en

de

cz

Bestandteile

Die neue Geschichte unserer keramischen Ateliere KERAT fing mit dem beenden der gewerblichen Keramikschule in Bechyne meines Vaters Josef Stepanek an. Nach zwei Jahren Bundeswehr ging er im Jahre 1958 zur Keramikfabrik in Kralupe bei Vltava, um spaeter im Jahre 1965 ins Institut fuer Keramische Herstellergesellschaften einzutreten, wo er drei Jahre war.

Im Jahre 1968 hat er eine eigene Gessellschaft gegruendet, DVIS, mit Herrn Oldrich Hrabal. Wegen dem ehemaligen Regim wurde sie nach 2 Jahren geschlossen und so ging Vater zum keramischen Projekt - und Konstruktionsinstitut in Prag. Nach 13 Jahren trat er vom Leiter der Keramikfabrik aus und im Herbst des Jahres 1980 fing er an mit Pavel Kvas zusammen zu arbeiten.

Zusammen haben sie dann im Jahre 1983 ein Atelier in Smichov, KERAT, gegruendet und traten dann in die leitende Herstellung JZD Jilov bei Prag ein. Erst im Jahre 1985 als das Komunistische Regim kleine Selbstunternehmer erlaubte hat sich Vater selbststaendich gemacht und trat in den Gewerbestatus ein. Nach dem Auseinandergang mit Pavel Kvasem stellte er seinen ehemaligen Mitschueler Josef Silenej ein, der mit ihm zusammenarbeitete bis ich nach der Bundeswehr im Jahre 1988 dazukam.

Keramika Kerat dílna 1 Keramika Kerat dílna 1

Von dieser Zeit an lernte ich das Handwerk von meinem Vater und Anfang des Jahres 1991 habe ich ein eigenes Atelier in Dejvice eroeffnet. In dieser Zeit hatten wir auch schon einige Austellungen und Vernisagen. Grossvater sagte das man seine Kenntnisse nicht nur von Vater zum Sohn weitergeben sollte sonder auch weitere Interessenten animieren und begeistern. Also fing ich im Jahre 1993 die Zusammenarbeit mit der mittleren Fachberufschule PROFUM und hab meine ersten Auszubildende angenommen. Zu dieser Zeit lernen wir schon die siebte Generation neuer Toepflerer ein. So bilden wir neue Studenten in diesem Gewerbe aus, was in der heutigen uebertechnologisierten Welt noch viel bedeutet und wichtig ist.

Keramika Kerat ulice Keramika Kerat dílna 3
Keramika Kerat dílna 4 Keramika Kerat dílna 5

Unsere Ateliere bieten gebrauchbare Verzierkeramik fuer Interieure, fuer Ihre Wohnung, Erholungshauschen oder . Sie ist mit der allerbesten Sorgfalt verarbeitet und handwerklicher Erfahrung aus dem Kuenstlererbe des Stammes Stepanek, der bis Ende des 18.Jahrhunderts zurueckgreift.

Keramika Kerat vzorkovna

Im Oktober 2001 haben wir in DEJVICE die Herstellungstechnologie reorganisiert und haben so geschafft noch bessere Kvalitaet bei unseren Produkten zu erzielen und unser Sortiment zu erweitern.Wegen einem groesseren Umfang der Arten mussten wir im Juni 2002 das Atelier vergroessern und haben den Austellungsraum rekonstruiert, wo das ganze Sotiment ausgestellt ist. Gleichzeitig haben wir vor unser Gebaude zur besseren Orientation eine leuchtende Taffel mit unsere Anschrift angebracht, und unterstuetzten diese Neuigkeiten mit Werbeaktionen. Die Verkaufskultur hat sich fuer Geschaeftsleute verbessert und so auch fuer einzelne Kunden. Deswegen erlauben wir uns Sie zur Besichtigung unserer neuen Raume und Produkte einzuladen.

Oeffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 8 bis 17, und von 17 bis 24 Uhr. An Wochenenden je nach Absprache. Telefon +420 233 331 917 , oder +420 602 376 670.

Petr Stepanek 2003.